Alberto Cappi, Revere (MN), 1940-2009. Poeta, saggista, traduttore.

Per la poesia ha pubblicato: Passo passo (Oelle, Firenze, 1965); Alfabeto (Laboratorio delle Arti, Milano, 1973); 7 (Geiger, Torino, 1976); Mapa (L’Aquilone, Mantova, 1980); Per Versioni (Spirali, Milano, 1984); Casa delle forme (Campanotto, Udine, 1992); Piccoli dei (Circolo degli Artisti, Faenza, 1994); Il sereno untore (Caramanica Editore, Latina, 1997); Quaderno mantovano (Editoriale Sometti, Mantova, 1999); Quattro canti (Circolo degli Artisti, Faenza, 2000); Visitazioni (Stamperia dell’Arancio, Grottammare, 2001); Bombas de Azul - Bombe di azzurro (Levante Editori, Bari, 2002); Libro di terra (Domina, Civitanova Marche, 2003); La casa del custode (I Quaderni del Battello Ebbro, Bologna, 2004); La bontà animale (Circolo degli Artisti, Faenza, 2006); Le copie della luna (Tre Lune, Mantova, 2006); Il modello del mondo (Marietti, Genova, 2008, Premio “Mario Luzi”); Poesie 1973-2006 (Puntoacapo, Novi Ligure, 2009); Bordertime (Il Ponte del Sale, Rovigo, 2010).

Per la saggistica: Il testo e il viaggio (L’Aquilone, Mantova, 1977); Materiali per un frammento (Campanotto, Udine, 1989); Linguistica e semiologia (Utet, Torino, 1984); Materiali per una voce (Stamperia dell’Arancio, Ascoli Piceno, 1995); In atto di poesia (Napoli, 1997); Materiali per un’arca (Book, Bologna, 1998); Il luogo del verso (Yale Italian Poetry, 1997); Il passo di Euridice (Anterem, Verona, 1998); Materiali per un’anima (Yale Italian Poetry, 1997); Libro di poche pagine (I Quaderni del Battello Ebbro, Bologna, 2002); Arnia (Bottazzi, Suzzara, 2005); Libro dei materiali (Anterem, Verona, 2009).

Per la traduzione: Juan Liscano, Nella notte venne e baciò le mie labbra (Spirali, Milano, 1981); Alain Jouffroy, Cerfs volants (Corraini, Mantova, 1993); Juan Liscano, Fondazioni (Book, Bologna, 1995); Florbela Espanca, Dodici sonetti (Milano, 1997); Ernesto Cardenal, Quetzalcóatl (Circolo degli Artisti, Faenza, 1999); Carlos Franqui, Una linea pende (Circolo degli Artisti, Faenza, 2000); Dulce Chacón e Raúl Zurita (in rivista).

Ha curato le antologie: Tutti li miei pensier parlan d’amore (Mursia, Milano, 1988); L’acqua di Manto (Campanotto, Udine, 1989); And lovely is the rose (Mursia, Milano, 1990); A las cinco de la tarde (Mursia, Milano, 1993); Mamanto (La Corte, Mantova, 1994); Parole nella leggenda: la Mille Miglia tra Storia e Mito (Publi Paolini, Mantova, 1997); Une sorciére blonde (Sometti, Mantova, 1999); L’occhio e il cuore (Sometti, Mantova, 2000); Il canto sotto la bruma (Sometti, Mantova, 2001); Poesia della traduzione (Sometti, Mantova, 2003); Di Manto in Manto (Sometti, Mantova, 2005); La voce che ci parla (Sometti, Mantova, 2005); Acqua del canto (I Quaderni del Battello Ebbro, Bologna, 2011).

È stato redattore delle riviste Quaderno, Steve, Testuale, Tracce e ha collaborato ad altre, tra cui Poesia, Testo a fronte, La clessidra, Il Verri, Hebenon, le americane Gradiva e Differentia, la venezuelana Zona franca e la messicana La Oltra.

Tra le collane di poesia ha diretto L’albero cavo in Pescara, La città dei poeti e Poesia del ‘900 in Mantova, Nightingale in Faenza.

Suoi testi sono apparsi in antologie italiane e straniere.